Reflections I See

"What I love about my body is how it feels, what it does for me, the reflections I see in mirrors and my husband’s eyes. I love the curves and softness. It’s not every day I see the good though, some days third party perspective gets in the way. Somehow photographs look nothing like the images I see in the mirror. Sometimes I’ll go into a normal high street shop and come out fighting the tears because they don’t stock my size and I really don’t feel like I’m really big at all. But mostly, mostly I think fuck ’em and I love it."
ESPAÑOL:
"Lo que amo acerca de mi cuerpo es como se siente, lo que hace por mí, el reflejo de lo que veo en los espejos y en los ojos de mi esposo. Amo las curvas y su suavidad. Si es cierto que no todos los días veo algo bueno – algunos días la perspectiva de terceros se interpone en el camino. De alguna manera, las fotografías no se ven similares a las imágenes que veo en el espejo. A veces voy a una tienda en cualquier calle principal y salgo luchando con las lágrimas porque no tienen mi talla, y es que en realidad no siento que sea grande para nada. Pero principalmente, y sobre todo pienso que se jodan, y yo lo amo."